AVVISO: non siamo in grado di tradurre manualmente l'intero contenuto della piattaforma perché la piattaforma sta crescendo molto velocemente. Il contenuto viene inserito in inglese e tradotto automaticamente. Ci scusiamo se ci sono errori nel testo che sono causati dalla traduzione automatica. Poiché stiamo cercando di aiutare la crescente comunità internazionale di utenti Oziway, pensiamo che sia più importante fornire il contenuto in molte lingue a molte persone, almeno in un modo che sia per lo più corretto (anche se ha errori), piuttosto che omettere molte persone. Cercheremo di correggere gli errori di traduzione più evidenti.
How to Promote on Oziway?
Come promuovere su Oziway?
Visualizzare il testo originale translated automatically 1. È necessario accedere a Oziway. Apri la pagina Oziway (oziway.com o la pagina Oziway del tuo paese). 2. Devi avere un account su Oziway. Fare clic su Login sulla barra di navigazione e quindi fare clic su Login o Crea account (se non è ancora registrato)
Per esempio
in Australia la pagina web di Oziway è qui - https://oziway.com.au
In Cina la pagina web di Oziway è qui - https://oziway.com.cn
In Russia la pagina web di Oziway è qui - https://oziway.ru
Negli Stati Uniti la pagina web di Oziway è qui - https://oziway.us
I siti Oziway sono ora disponibili in molti paesi, per un elenco completo, visitano il nostro Elenco dei paesi
3. Inserisci l'ID account con cui ti sei registrato (questo è il tuo indirizzo e-mail) e la tua password
4. Il Dashboard dell'utente verrà visualizzato sullo schermo. I 4 menu importanti in alto sono: Il mio account dove si trova l'applicazione Portafoglio Oziway, il menu Messaggi che apre l'applicazione Messaggi (dove puoi chattare con i clienti e altri utenti nella tua lingua), il menu Venditore dove puoi aggiungere prodotti e vedere chi ha ordinato i tuoi articoli, e il menu Promotore dove come Promotore puoi impostare il tuo sito web Oziway gratuito che inizierai a promuovere per guadagnare commissioni
Congratulazioni, hai effettuato l'accesso al tuo Dashboard aziendale. Ora iniziamo a fare un po 'di lavoro
5. From the menu Promoter, click on the link to Edit Shop. The window where you can change the address of your Oziway website, how the Oziway website looks and what your Oziway website contains, will open. It is a very important part of the system so we will spend a lot of time playing with all the options here
5. Dal menu Promotore, fai clic sul link Modifica negozio. Si aprirà la finestra in cui è possibile modificare l'indirizzo del tuo sito web di Oziway, l'aspetto del sito web di Oziway e il contenuto del tuo sito web di Oziway. Si tratta di una parte molto importante del sistema quindi passeremo un sacco di tempo a giocare con tutte le opzioni qui
Visualizzare il testo originale translated automatically
6. Before we start any modifications, let’s look at an amazing function that you can use to instantly have a website copied from an existing one. If you have a Website code, you can use it go generate your own website which is a copy of another website identified by that code. Scroll down to the bottom of the General Settings Tab of the page
6. Prima di iniziare qualsiasi modifica, diamo un'occhiata a una funzione sorprendente che è possibile utilizzare per avere istantaneamente un sito web copiato da uno esistente. Se si dispone di un codice del sito Web, è possibile utilizzarlo andare a generare il proprio sito web che è una copia di un altro sito web identificato da quel codice. Scorri verso il basso fino alla fine della scheda Impostazioni generali della pagina
Visualizzare il testo originale translated automatically
Simply enter the code into the section called [ Creating a predefined website from the code ] and click CREATE. You can use codes from existing shops, like a Dietary Supplement shop (code OBlGmUW23gjD7N0nrUAH or Antivirus Protection shop (code IqfyOJxeRWUjIQVjkWEb) and you will have a similar website instantly
A list of codes (and the list is growing) can be found here: Website Codes
7. Lets assume that you want to setup your website exactly as you want it. Open the first page tab (General Settings), here you will find
8. Choose whether the shop is active or not (by default its active). You can always deactivate the shop
9. Enter the Name of your website, this name will determine the address that you will promote the domain for your country. As an example, a shop with the name Super Clothing Boutique from China will have an address https://oziway.com.cn/me/super-clothing-boutique/. Click to see how an example store looks like for our demo Australian user, https://oziway.com.au/me/demo-shop/
10. Choose the Country where you want to promote, this by default is the country where you live. If you choose China for example, the address of your online shop will start with https://oziway.com.cn/
È sufficiente immettere il codice nella sezione denominata [ Creazione di un sito Web predefinito dal codice ] e fare clic su CREA. È possibile utilizzare i codici dei negozi esistenti, come un negozio di supplementi dietetici (codice OBlGmUW23gjD7N0nrUAH o negozio di protezione antivirus (codice IqfyOJxeRWUjIQVjkWEb) e si avrà un sito web simile istantaneamente
Un elenco di codici (e l'elenco è in crescita) può essere trovato qui:Codici del sito web
7. Si supponga di voler configurare il sito Web esattamente come lo si desidera. Apri la scheda della prima pagina (Impostazioni generali), qui troverai
8.Scegli se il negozio è attivo o meno (per impostazione predefinita è attivo). È sempre possibile disattivare il negozio
9. Inserisci il Nome del tuo sito web, questo nome determinerà l'indirizzo che promuoverai il dominio per il tuo paese. Ad esempio, un negozio con il nomeSuper Clothing Boutique dalla Cina avrà un indirizzo https://oziway.com.cn/me/super-clothing-boutique/. Clicca per vedere come appare un negozio di esempio per il nostro utente australiano demo, https://oziway.com.au/me/demo-shop/
10. Scegli il Paese in cui vuoi promuovere, questo per impostazione predefinita è il Paese in cui vivi. Se scegli la Cina, ad esempio, l'indirizzo del tuo negozio online inizierà con https://oziway.com.cn/
Visualizzare il testo originale translated automatically
11. If you don’t choose any country (there is a blank option on the beginning of the list of countries) then you will have the possibility to promote your shop in every country, have a look at these demo stores:
Australia: https://oziway.com.au/me/demo-shop/
China: https://oziway.com.cn/me/demo-shop/
Colombia: https://oziway.com.co/me/demo-shop/
France: https://oziway.fr/me/demo-shop/
Germany: https://oziway.de/me/demo-shop/
India: https://oziway.in/me/demo-shop/
Russia: https://oziway.ru/me/demo-shop/
USA: https://oziway.us/me/demo-shop/
And many others…
12. Optionally Enter your phone number which potential customers might call to ask questions about the products you promote. Don’t worry you don’t have to sell or send anything, just give advice to users who might have questions about products within categories that you are familiar with
13. Optionally enter your email address, this will also be visible in your Oziway website
14. Enter a marketing slogan which will appear on the banner of your shop
15. Enter the important message, which will appear below the banner, and above all the featured products, in a frame for people to read
16. Now a section for Promotional messages that are used by the free mobile app, called Oziway Network , this application helps to automate your promotional efforts
17. Message subject (for your shop). Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to your shop, the subject will automatically be set to this
18. Marketing subject (for a product) - Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to a specific product, the subject will automatically be set to this
19. Marketing text (for a product). Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to a product, the body text will automatically be set to this
20. Click [Save]. To save these settings on the General Settings Tab , and lets click on Graphic Settings
11. Se non scegli un paese (c'è un'opzione vuota all'inizio dell'elenco dei paesi), allora avrai la possibilità di promuovere il tuo negozio in ogni paese, dai un'occhiata a questi negozi dimostrativi:
Australia: https://oziway.com.au/me/demo-shop/
China: https://oziway.com.cn/me/demo-shop/
Colombia: https://oziway.com.co/me/demo-shop/
France: https://oziway.fr/me/demo-shop/
Germany: https://oziway.de/me/demo-shop/
India: https://oziway.in/me/demo-shop/
Russia: https://oziway.ru/me/demo-shop/
USA: https://oziway.us/me/demo-shop/
E molti altri...
12. Facoltativamente, inserisci il tuo numero di telefono che i potenziali clienti potrebbero chiamare per porre domande sui prodotti che promuovi. Non preoccuparti non devi vendere o inviare nulla, basta dare consigli agli utenti che potrebbero avere domande sui prodotti all'interno di categorie che hai familiarità con
13. Facoltativamente inserisci il tuo indirizzo email, questo sarà visibile anche nel tuo sito web di Oziway
14. Inserisci uno slogan di marketing che apparirà sul banner del tuo negozio
15. Inserisci il messaggio importante, che apparirà sotto il banner, e soprattutto i prodotti in primo piano, in una cornice che le persone possono leggere
16. Ora una sezione per i messaggi promozionali che vengono utilizzati dall'applicazione mobile gratuita, chiamato Oziway Network , questa applicazione aiuta ad automatizzare i vostri sforzi promozionali
17. Oggetto del messaggio (per il tuo negozio). Utilizzando l'applicazione mobile Oziway Network, quando invii un messaggio con un link al tuo negozio, l'oggetto verrà impostato automaticamente su questo
18. Oggetto del marketing (per un prodotto) - Utilizzando l'applicazione mobile Oziway Network, quando si invia un messaggio con un link a un prodotto specifico, l'oggetto verrà impostato automaticamente su questo
19. Testo di marketing (per un prodotto). Utilizzando l'applicazione mobile Oziway Network, quando si invia un messaggio con un link a un prodotto, il corpo del testo verrà impostato automaticamente su questo
20. Fare clic su [Salva]. Per salvare queste impostazioni nella scheda Impostazioni generali e consente di fare clic su Impostazioni grafiche
Visualizzare il testo originale translated automatically
21. How the products will be displayed on your website. As Tiles, a List or a Table. Default is tiles
22. Choose your website logo – you can use one of Oziway available logos, or upload your own. This is the profile picture of your website
23. Choose your background– you can use one of Oziway available backgrounds, or upload your own. If you want to upload your own background picture, use a picture with dimensions 1198 x 384 Pixels
21. Come i prodotti verranno visualizzati sul tuo sito web. Come riquadri, un elenco o una tabella. L'impostazione predefinita è tiles
22. Scegli il logo del tuo sito web: puoi utilizzare uno dei loghi disponibili di Oziway o caricarne uno personalizzato. Questa è l'immagine del profilo del tuo sito web
23. Scegli il tuo sfondo: puoi usare uno degli sfondi disponibili di Oziway o caricarne uno personalizzato. Se si desidera caricare la propria immagine di sfondo, utilizzare un'immagine con dimensioni 1198 x 384 Pixel
Visualizzare il testo originale translated automatically
24. Click [Save]. To save these settings on the Graphical Settings tab , and lets click on Content Settings
24. Fare clic su [Salva]. Per salvare queste impostazioni nella scheda Impostazioni grafiche e consente di fare clic su Impostazioni contenuto
Visualizzare il testo originale translated automatically
25. This is the most important part of setting up your website. Here you decide what your website contains. You can choose the entire portfolio of a seller, or choose entire categories of products, or choose specific products to promote
26. Below, lets see the two options that allow you to Choose Categories or individual offers Choose categories, and then select whole categories to feature on the website, or Choose Offers and then search for products to add to your website
25. Questa è la parte più importante della configurazione del tuo sito web. Qui sei tu a decidere cosa contiene il tuo sito web. È possibile scegliere l'intero portafoglio di un venditore, o scegliere intere categorie di prodotti, o scegliere prodotti specifici per promuovere
26. Di seguito, vediamo le due opzioni che consentono di scegliere categorie o singole offerte Scegli categorie, quindi selezionare intere categorie da visualizzare sul sito Web oppure Scegliere le offerte e quindi cercare i prodotti da aggiungere al sito Web
Visualizzare il testo originale translated automatically
27. By choosing Offers in the [ Filter Content By ] section, you can add individual products into your website. You can search for those products using two methods, in the Content Section (there is a search mechanism), or on the Oziway website , if you open the Product card, there will be a ADD TO WEBSITE button if you are logged in
28. Below, on the left is a screenshot of adding products ni the Content Section of Edit Website, and on the right is a Product Card which allows to add it to your website if you are logged in
27. Scegliendo Offerte nella sezione [ Filtra contenuto per ], puoi aggiungere singoli prodotti al tuo sito web. È possibile cercare tali prodotti utilizzando due metodi, nella sezione Contenuto (c'è un meccanismo di ricerca), o sul sito web di Oziway , se si apre la scheda Prodotto, ci sarà un pulsante AGGIUNGI A WEBSITE se si è connessi
28. Di seguito, a sinistra è uno screenshot dell'aggiunta di prodotti ni la sezione contenuto di Modifica sito Web, e sulla destra è una scheda prodotto che consente di aggiungerlo al tuo sito web se si è connessi
Visualizzare il testo originale translated automatically
29. When you have added your individually selected products, you can sort them as required, by clicking on the Products SEQUENCE column and dragging it up or down, as on the picture below. Remember to click SAVE after changing the sequence of your products
29. Dopo aver aggiunto i prodotti selezionati singolarmente, è possibile ordinarli in base alle esigenze, facendo clic sulla colonna SequenzA Prodotti e trascinandolo verso l'alto o verso il basso, come nell'immagine seguente. Ricordati di fare clic su SALVA dopo aver modificato la sequenza dei tuoi prodotti
Visualizzare il testo originale translated automatically
30. After you have finished choosing the products in your shop, you can add additional Sections in your shop, that display RECENTLY ADDED products, POPULAR products, or RANDOM products. These sections allow you to display additional content which will generate more commission if someone decides to buy any item displayed in your shop, even from those Recently added, popular or random offers
31. last section allows you to ban specific sellers from your website, if you have bad experience with someone. For example a product was sold by a Seller but he said that there was no transaction and he didn’t pay any commission. We try to resolve such disputes, but additionally you can ban his offers which will take effect of you choose entire categories to be displayed on your website
30. Dopo aver scelto i prodotti nel tuo negozio, puoi aggiungere altre sezioni nel tuo negozio, che espongono prodotti RECENTLY ADDED, prodotti POPULAR o prodotti RANDOM. Queste sezioni ti consentono di visualizzare contenuti aggiuntivi che genereranno più commissioni se qualcuno decide di acquistare qualsiasi articolo visualizzato nel tuo negozio, anche da quelle offerte aggiunte, popolari o casuali di recente
31. l'ultima sezione ti consente di vietare venditori specifici dal tuo sito web, se hai una brutta esperienza con qualcuno. Per esempio un prodotto è stato venduto da un venditore, ma ha detto che non c'era nessuna transazione e non ha pagato alcuna commissione. Cerchiamo di risolvere tali controversie, ma inoltre è possibile vietare le sue offerte che avranno effetto di voi scegliere intere categorie da visualizzare sul tuo sito web
Visualizzare il testo originale translated automatically
32. The last option that yon use to choose Products is to choose a Seller and then user his email address to promote the entire portfolio in your store, irrespective of the Product categories. On the top of the window in the [Filter Content By] choose Sellers and below, enter the Sellers email address
32. L'ultima opzione che yon utilizzare per scegliere Prodotti è quello di scegliere un venditore e quindi utente il suo indirizzo e-mail per promuovere l'intero portafoglio nel tuo negozio, indipendentemente dalle categorie di prodotto. Nella parte superiore della finestra in [Filtra contenuti per] scegli Venditori e sotto, inserisci l'indirizzo email Venditori
Visualizzare il testo originale translated automatically
33. Now that you have setup your website, time to start promoting it. Open Referred Friends, its a link on the bottom of the Promoter section in the left menu, where you will see 2 further links:
- i) Website Link – its a direct link to your shop, which you can share in the internet
- ii) Broadcast Link – its a link to a registration page on Oziway
33. Ora che hai configurato il tuo sito web, è ora di iniziare a promuoverlo. Apri Amici di riferimento, è un link nella parte inferiore della sezione Promotore nel menu a sinistra, dove vedrai altri 2 link:
- i) Link al sito web – è un link diretto al tuo negozio, che puoi condividere su internet
- ii) Broadcast Link – è un link a una pagina di registrazione su Oziway
- iii) You can also promote individual products which are not in your website. Go to a product page, and before sending it to someone, add this code (from your Referred Friends application): ?ref=[paste-your-code-here]. If you add that code to a Product and someone opens that Product page and then registers and makes a purchase, that Customer also is added to your Organization and you receive a Commission.
- iii) Puoi anche promuovere singoli prodotti che non sono nel tuo sito web. Vai alla pagina di un prodotto e prima di inviarlo a qualcuno, aggiungi questo codice (dall'applicazione Referred Friends): ?ref Se aggiungi tale codice a un Prodotto e qualcuno apre la pagina Prodotto e poi registra ed effettua un acquisto, anche quel Cliente viene aggiunto alla tua Organizzazione e riceverai una Commissione.
Visualizzare il testo originale translated automatically
- iv) As an example, if I were to promote this Product (https://oziway.com/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html) in India, assuming that my code from the Dashboard is “ABC123456789” (this is an incorrect code ofcourse, used only in this example) I would send the link: https://oziway.in/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html?ref=ABC123456789
- iv) Ad esempio, se dovessi promuovere questo prodotto (https://oziway.com/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html) in India, supponendo che il mio codice dal Dashboard è "ABC123456789" (questo è un codice errato di corso, utilizzato solo in questo esempio) vorrei inviare il link: https://oziway.in/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html?ref=ABC123456789
Visualizzare il testo originale translated automatically
34. Anyone that registers in Oziway from your Shop Link or Broadcast link, is added to your Organization. Every future transaction in your organization earns you a commission
35. The OZIWAY system gives you a lot of flexibility to work in today’s changing business environment. You can be a Promoter, or you can be a Seller and a Promoter at the same time. You can add products and then promote them by yourself, by your employees or by other Promoters. If you want your employees or friends to promote your products, just ask them to setup their stores and choose the Content by filtering using your email address as above, or give them your website code and ask them to generate their website based on yours
Good luck with your PROMOTION. If you have any questions, write to us (email, message, chat). We will do everything in our power to help
34. Chiunque si registri in Oziway dal link del negozio o dal link Trasmissione, viene aggiunto alla tua organizzazione. Ogni transazione futura nella tua organizzazione ti fa guadagnare una commissione
35. Il sistema O'IWAY offre molta flessibilità per lavorare nell'ambiente aziendale in continua evoluzione di oggi. Puoi essere un Promotore o contemporaneamente un Venditore e un Promotore. Puoi aggiungere prodotti e poi promuoverli da solo, dai tuoi dipendenti o da altri Promotori. Se vuoi che i tuoi dipendenti o amici promuovano i tuoi prodotti, chiedi loro di configurare i loro negozi e scegli il Contenuto filtrando utilizzando il tuo indirizzo email come sopra, o dai loro il codice del tuo sito web e chiedi loro di generare il loro sito web in base al tuo
Buona fortuna con la tua PROMOTION. Se avete domande, scriveteci (e-mail, messaggio, chat). Faremo tutto ciò che è in nostro potere per aiutare
Visualizzare il testo originale translated automatically Qui di seguito troverete articoli interessanti su diversi argomenti - Come iniziare a promuovere : clicca qui sul link - Creare un sito Web copiando un modello:clicca qui sul link - Come iniziare a vendere : clicca qui sul link - Come aggiungere un prodotto via e-mail: clicca qui sul link - Un elenco di tutti i paesi in cui Oziway ha un sito web : clicca qui sul link - Sezione Guida generale : clicca qui sul link - Come funziona il sistema Oziway : clicca qui sul link - Quanti soldi possono essere guadagnati : clicca qui sul link - Domande frequenti generali (domande frequenti) : clicca qui sul link - Come scegliere una particolare offerta Venditori : clicca qui sul link - Come pubblicare un prodotto all'ingrosso :clicca qui sul link - Come creare un'offerta personalizzata da Wholesale Products :clicca qui sul link - Elenco di tutte le categorie (è possibile utilizzare questo durante la pubblicazione di prodotti via e-mail :clicca qui sul link - Come modificare i prodotti sul tuo sito web (dopo aver ricevuto il sito web predefinito durante la registrazione):clicca qui sul link - Come aggiungere una richiesta se non trovi quello che stavi cercando:clicca qui sul link - Come importare dalla Cina in modo sicuro: clicca qui sul linkVuoi leggere articoli più interessanti sulla piattaforma Oziway?
Caricamento...